getting a tenured position at an american university is as easy as towing icebergs to the middle east 意味

• アメリカの大学で終身雇用の職を得ることは氷山を中東にまで引っぱってくるのと同じくらい難しい

• getting     《be ～》～になってくる、どんどん～になる I'm getting tired. 疲れてきた。 I'm getting sleepy. 眠くなってきた。
• tenured     {形} : 保有権｛ほゆうけん｝のある、終身在職権｛しゅうしん ざいしょく けん｝のある、身分保障｛みぶん ほしょう｝のある
• position     １position n. 位置, 場所, 陣地; 適所; 地の利; 地位; 境遇, 勤め口, 職; 姿勢, 構え; 立場, 態度; 見解. 【動詞＋】
• american     American n. アメリカ人; アメリカ語. 【形容詞 名詞＋】 an easygoing, folksy American のんきで,
• university     university n. 大学. 【動詞＋】 attend (a) university 大学に通う Universities,
• easy     easy adj. 容易な; 安楽な; 痛みのない; くつろいだ; ゆるい. 【副詞】 The problem is deceptively
• towing     towing 曳船 えいせん ひきふね ひきぶね 引航 いんこう
• middle     middle n. 中央, 真ん中, 中ごろ; 《口語》 腰, 胴部. 【前置詞＋】 about the middle of next month
• east     １east n. 東; 東方, 東国; 東洋; アメリカ東部. 【動詞＋】 We explored the east. 東部を探検した.
• an american     an American 米国人 べいこくじん 米人 べいじん
• middle east     Middle East 中東 ちゅうとう
• defend an interest in the middle east    中東｛ちゅうとう｝における権益｛けんえき｝［利権｛りけん｝］を守る
• middle east    Middle East 中東 ちゅうとう
• give someone the possibility of going to an american university    （人）に米国｛べいこく｝［アメリカ］の大学｛だいがく｝に入学｛にゅうがく｝する機会｛きかい｝［チャンス］を与える
• tenured    {形} : 保有権｛ほゆうけん｝のある、終身在職権｛しゅうしん ざいしょく けん｝のある、身分保障｛みぶん ほしょう｝のある